Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
can someone translate from swiss german to english. i will give best answer?
ich finds szweite ocean view hotel am beste...das findiau voll en issi priis fur 3 nacht mit flug.
heeii ier bede... ich denke mir chonted issi uf ebookers bueche...han jetzt mal nach lag sortiert... find priise no issii... evt. chomer morn nach de schuel zersst es agebot uslese?
thank you. i cant find any swiss german trancelaters online.
thank you for the help!
danke. mein deutsch ist nicht gut...aber mein schatzli sprecher deutsch.
2 Answers
- SayonaraLv 79 years agoFavourite answer
The second Ocean View hotel is the best, I think - I think it's a great [easy] price for three nights plus flight!
Hi, you two! I think we could easily book with ebookers - I've just sorted the offers by location - prices are still alright - perhaps we could go over the offer together tomorrow after school
Swiss German can only be learned by ear - as there is no standardized version of it - each corner has their own variant, and the spelling is of course absolutely free wheeling, as there are no rules whatsoever ----- perhaps one of the last languages in Europe google translate will never crack
Good luck with your schatzli...
- RainLv 79 years ago
I find the second view hotel as the best ... i find the price totally good for 3 days with flight.
Hey you both...i think we could easy book on e-bookers .. i have now sorted by location. i find the prices ok.. perhaps we could first read the offer tomorrow after school ?
